Потерявшаяся в прошлой серии Ксев проводит уже второй день в пустыне, без пищи, воды и расчески, что сильно сказалось на ее внешности. Видимо, в поисках тенечка она забралась на одну из поддерживающих Хог-таун балок и сидит там на страшной высоте, живописно припорошенная песочком. Заметив приближающийся мотылек со Стенли и Каем она пытается окликнуть их, но пересохшее горло выдает только еле слышные хрипы, чтобы привлечь внимание друзей, Ксев карабкается по балкам, ослабевшие руки-ноги ее еле слушаются... Вот черт, все-таки ее подобрали безо всяких осложнений, а я уже волноваться начала.

Сгоняв на Лекссс, чтобы дать Ксев возможность принять душ и продемонстрировать нам голую спинку, товарищи узнают, что до неминуемого крушения Лекссса остается немногим больше 150 часов. Перед лицом грозной опасности Стенли принимает неординарное капитанское решение - отправляется спать!

Сон ему снится прекрасный - будто стоит он на зеленой полянке в прекрасном лесу, воздух наполнен истомой и нежностью, вокруг медленно парят в воздухе ромашки, а сам Стенли на одной из этих ромашек гадает на какую-то девушку, любит или не любит... А вот и она сама появляется, красавица Лайека, в белом платьице, лучше любой ромашки, и с улыбкой говорит, что любит, конечно... Обстановка донельзя романтическая, но Стенли с его сексуальным психозом не обращает никакого внимания на летающие ромашки, а ставит вопрос ребром - пусть она растение, и нет у нее половых органов, но все равно, можно же найти какой-то другой способ, более творческий подход, потому что если она его любит, то просто должна осчастливить...

Лайека лучезарно улыбается, облизывает губки, и вдруг ее ротик начинает увеличиваться до размеров совсем уже не эротических, ам - и капитан целиком проваливается в темноту, что очередной раз доказывает: если Лайека решила кого осчастливить, то на полпути не остановится.

По окончании сна команда вновь устремляется на планету Вода, чтобы в который уже раз попытаться привезти еды и покормить замученный кораблик. Вообще это возмутительно, так мучить животное на протяжении уже девяти серий! Более того, некоторые реакционные элементы в лице Стенли уже лелеют мысль найти себе дом на планете Вода и бросить Лекссс на произвол судьбы, пускай разбивается. И это после всего, что между ними было!

Очередной город называется Сад, именно он снабжает всю Воду той самой едой, которую в каждом городе девать некуда. Город утопает в зелени и цветах, а все его население составляют три садовницы в мини-юбочках, полосатых чулочках и широкополых шляпах, девушки очаровательные, но наивные донельзя. Поскольку мужское население города состоит (и то с некоторой натяжкой) из цветов с тычинками, все изысканные намеки и предложения Стенли разбиваются о стену непоколебимой невинности садовниц, а сам Стенли слишком застенчив, чтобы разъяснить им все о тонкостях взаимоотношения полов открытым текстом.

(В принципе, у них там в садовом инвентаре такие лейки, что мужчины, наверное, уже и не нужны...)

Кай тем временем, наслушавшись от девушек лекций по садоводству и гимнов плодородию почвы и красоте растений, решает влиться в круговорот жизни. Для этого он закапывается в силосную кучу с твердым намерением разложиться на полезные минералы и до конца серии так и разлагается, напевая от скуки брунненджийские песни (точнее, песню, Yo-vae-yo).

Заброшенная Ксев неприкаянно мечется по Саду, пробует даже наесться мухоморов, но галлюцинации у нее начинаются какие-то мрачноватые, так что от дальнейших экспериментов она отказывается.

А Стенли в Саду очень даже нравится, он бы тут и жить остался, если бы еще девушки знали, как правильно его осчастливить. Но хотя гостеприимные садовницы горят искренним желанием помочь ему, чем могут, им известен только один способ осчастливливания гостей. Они обещают Стенли вырастить для него какое-нибудь замечательное растение! А что, идея вовсе недурна, Стенли даже знает, какое именно растение ему нужно!

Семян Лайеки обыкновенной, к сожалению, у садовниц не завалялось, поэтому они прибегают к старому доброму методу материализации чувственных идей. Стенли и девушки усаживаются в кружок, вешают на шею гавайские цветочные гирлянды и, проглотив по мухомору, уходят в астрал. По завершении ритуала галлюцинации Стенли конденсируются в семечко, из которого еще до полного окончания транса всех присуствующих вырастает искомое растение семейства лайекоцветных. На этот раз на ней купальная шапочка с приклеенной на макушке икебаной и ассиметричное бело-оранжевое платьице, но все равно Лайека как всегда очаровательна. Еле успев поприветствовать любимого Стенли, Лайека устремляет голодный взор на садовниц, но Стенли убеждает ее пока подкрепиться дождевыми червячками, на девушек у него еще есть планы. Девушки, в свою очередь, от Лайеки без ума, и восторженно предлагают ей свои тела, в смысле в качестве закуски, они вообще на все готовы, лишь бы хоть чем-то порадовать такое чудесное растение. В отсутствие Стенли Лайека все-таки улучает минутку и съедает одну из садовниц, а на ее место тут же из-за ближайшего куста появляется новенькая, подхватывает осиротевшую лейку и продолжает ухаживать за садом.

Стенли поручает Лайеке обучить девушек искусству ублажения космических странников. Теперь ему уже точно ничего более от жизни не надо, и он возлежит на шелковых подушках в обнимку с четырьмя красотками сразу, а те кормят его с рук свежими фруктами. Кай мирно разлагается в силосе, Ксев пытается было плюнуть на весь этот маразм, бросить мужчин в Саду и вернуться на Лекссс, но все-таки подобное решение принять не так просто. Утро вечера мудренее, Ксев принимает решение провести в Саду ночь и отправиться на Лекссс с восходом солнца.

Цветы рассыпают пыльцу по земле, листья склоняются к ручейку, Сад погружается в дрему. На минутку выскользнув из объятий Стенли, Лайека съедает трех садовниц зараз. А в это время под покровом темноты на город прет дикое количество воздушных шаров, и вот уже какие-то десантники свешиваются с них на канатах...