Авторы сценария: Пол Донован и Лексс Гайгероф
Режиссер: Крис Боулд
Приглашенный актерский состав: Найджел Беннет (Принц), Анна Катрин Блейлер (Мэй), Линда Бабсби (Главный смотритель), Джн Ловерин (Второй смотритель), Гэри Леверт (Капитан воздушного шара), Питер Бейлис (Первый пилот воздушного шара), Марк Оуэн (Второй пилот воздушного шара).

ЛекссС плывет по космосу, беспорядочно болтаясь в вакууме. Кай, Стенли и Ксев мирно спят в криокамерах, отключенный 790 сидит на тележке рядом с пунктом управления ЛекссСом. Внезапно робот возвращается к жизни, сканирует космос и замечает в пределах видимости двух планеток-близнецов, связанных чем-то вроде космической пуповины. 790 в панике бросается размораживать любимую, но спросонья не может совладать с управлением тележкой. В результате тележка обрывается с капитанского мостика, 790 чудом (ладно, ладно!) застревает в какой-то арматуре, но все его попытки докричаться до Ксев и активировать разморозку пропадают зря. 790 начинает плаксиво причитать, что он подвел свою ненаглядную….

А тем временем к ЛекссСу на воздушном шаре приближаются обитатели одной из планет. Их предводитель – лысоватый блондин средних лет, чем-то напоминающий Рутгера Хауера в “Бегущем по лезвию бритвы”. Остальные участники экспедиции больше всего похожи на персонажей бессмертного фильма “Кин-Дза-Дза”. После нескольких попыток они цепляются за ЛекссС гарпуном (который они выпускают, между прочим, чуть ли не из арбалета) и проникают на борт.

Обследовав трупы мотыльков и девичью постельку Стенли, гости наконец выходят на капитанский мостик и сразу натыкаются там на орущего 790. Тот, естественно, не намерен говорить ни о чем ином, как только о необходимости срочно отнести его к криокамерам и разморозить Ксев, потому что она важнее всех, а остальные не имеют ни малейшего значения. Внимательно его выслушав, блондин сбрасывает бедного робота в мостика прямо в темные глубины. Ударившись о недра ЛекссСа, 790 разваливается на части.

Аборигены подбираются к криокамерам и начинают их пристально рассматривать. Особый интерес в них вызывает замороженная Ксев. Блондин даже принимается облизывать ее криокамеру, удивительно, как язык к крышке не примораживается…

Наигравшись вдоволь, блондин наугад тычет пальцем в пульт управления и активирует разморозку Стенли. Тот спросонья начинает жаловаться Каю, что криокамера не работает, и тут аборигены выкручивают ему руки и приставляют нож к горлу. В этой неудобной позиции Стенли приходится отвечать на вопросы блондина, который представляется как Принц.

На всякий случай Стенли не выдает никакой важной информации. Он сообщает, что ЛекссС – не комета, как полагали обитатели планеты (боже мой, ну какие идиоты станут посылать экспедицию на комету???), а просто такой космический жук, который умеет летать по космосу и это…

Почуяв какую-то полезную функцию, аборигены было оживляются, но хитрый Стенли сообщает, что кроме умения летать по космосу, ЛекссС еще умеет разговаривать. И все.

Аборигены тащат Стенли на мостик, где Стенли разрешает ЛекссСу проснуться и просит его сказать гостям, что он, ЛекссС, - безвредный, совсем не опасный, симпатичный кораблик. Послушный ЛекссС повторяет за ним слово в слово, но гости на этом не успокаиваются и начинают для устрашения швырять в Стенли ножики. Ножики, правда, втыкаются в стенку ЛекссСа в сантиметре от капитана, ЛекссС при этом жалобно ойкает. Принц требует, чтобы Стенли рассказал ему все подробно и с самого начала.

Итак…

По окончании второго сезона ЛекссС снова оказался в Темной Зоне. Вместо обычных бесцельных шатаний по космосу Стенли предложил своим друзьям наметить какое-то определенное место для нового дома и целенаправленно устремиться туда. В ответ на просьбу Кая определить характеристики подходящей планеты, Стенли выдал свое обычное “девки и пляжи”, а еще лучше – планета нимфоманок. Кай, с выражением легкого отвращения на лице, тут же сообщил ему название планеты-тюрьмы, населенной исключительно голыми нимфоманками. Хм, а откуда он знает, не специально ли интересовался…

Стенли моментально потребовал, чтобы ЛекссС проложил курс к этому райскому уголку, но ЛекссС, оказывается, опять проголодался. Да, если вдуматься, последний раз он нормально покушал на Клаагии. ЛекссС чуть ли не теряет сознание с голодухи, не может никуда лететь, не может кормить экипаж, вообще загибается… Еды рядом нету, а долететь до ближайшего источника пищи сил никак не хватит…

Единственный разумный выход из ситуации предложил, естественно, Кай. Следует приказать ЛекссСу уснуть и дрейфовать в космосе, пока они не окажутся на орбите какого-нибудь космического тела. Так как это должно занять не одну сотню лет, экипаж на это время будет погружен в криостазис. 790 отключится, чтобы экономить батарейки, будет включаться каждый месяц и сканировать космос. Его задача – разморозить остальных, если какая-нибудь планета окажется поблизости. Тогда Стенли разбудит ЛекссС и использует остаток его сил для посадки. Кай запрограммирует свою криокамеру, чтобы она размораживала его раз в год, и будет проверять, не сломался ли 790. План идеальный, но кто же мог ожидать, что тупой робот свалится с тележки в самый ответственный момент!

Стенли упорно держится версии “мы – мирные путешественники, сами не местные, пролетали мимо”. Про Кая он сообщает только, что тот мертвый, и они таскают его за собой, чтобы закопать где-нибудь на хорошей планетке, мол, традиция требует. Вообще-то Кай не совсем чтобы уж мертвый, он может немножечко двигаться, давайте его разморозим, вам будет интресно поглядеть…

Принц не клюет на эту нехитрую уловку. Его особенно интересует Ксев. Испугавшись за подругу, Стенли начинает клясться, что она – человек маленький, медсестра или что-то в этом роде, она тут вообще никто… Ага, конечно, а робот-то сказал, что она самая главная!!!

Аборигены тащат Стенли и криокамеру с Ксев на свою планету – ту из близняшек, которая выглядит голой пустыней (“Кин-Дза-Дза”, я же говорила!). Там Принц начинает размораживать Ксев, просто-напросто поместив криокамеру над печкой. А Стенли уготована участь совсем незавидная.

Парочка аборигенов с отрезанными языками (языки висят у них на шеях, красиво отделанные металлическими колечками) приковывают Стенли к устройству вроде велотренажера и заставляют капитана крутить педали. При этом какой-то приделанный к устройству штырь приподнимается до горизонтального положения, и аборигены вешают на этот штырь чугунный бублик, а затем оставляют Стенли в одиночестве. Покрутив педали и немного утомившись, Стенли сбавляет темп, и штырь начинает опускаться. Еще немножко – и бублик с него упадет. Стенли начинает работать ногами с новой силой…

Забытый на ЛекссСе Кай наконец просыпается – видимо, сработал ежегодный таймер. Обследовав местность и выяснив, что единственный оставшийся на корабле член экипажа – это останки 790 в темной глубине, Кай, недолго думая, прыгает с мостика вниз головой…

Стенли окончательно выбивается из сил и прекращает крутить педали. Бублик падает со штыря и стукает по специальному звоночку. Стенли принимается орать, что он капитан ЛекссСа, что он заявляет официальный протест… Кругом – бесконечные стены, составленные из ячеек, в каждой из которых сидит некто, крутящий аналогичные педали, меж стен натянуты провода, а по проводам скользят какие-то типы, подвешенные к этим проводам за кольца, торчащие у них из темечка… Брр…

Стенли вполне естественным порядком приходит к выводу, что все это – нехороший сон, вызванный криостазисом. Но прибывшие на звоночек смотрители без языков выбивают из него эту идею с помощью железных дубинок с шипами. Однако Стенли все равно наотрез отказывается крутить педали дальше. Ну ладно, не хочешь – как хочешь. Смотрители монтируют на велотренажере гильотину, просовывают в нее голову Стенли и цепляют лезвие за бублик. Теперь, если бублик упадет, – сразу голова в тумбочке, то есть в специальной корзинке… Стиснув зубы, Стенли вновь принимается за работу…

Тем временем Кай на ЛекссСе собирает 790 из кусочков и включает его. И как вы думаете, какими были первые слова включенного робота?

“Я буду любить тебя вечно!!!”

Принцу наконец удается разморозить Ксев. За время сна волосы у нее отросли до плеч и красная краска с них совсем облезла, напоминая о себе только отдельными оранжевыми и желтыми прядями. Жалуясь на жару, Ксев обдирает на себе часть платья, а Принц объясняет ей, что пока они все тут погибают от зноя и жажды, на соседней планете народ купается в роскоши и пьет воду от пуза. Принц выводит Ксев на балкон и сообщает, что ждал ее всю свою жизнь. Купившись на дешевое обаяние короля пустыни, Ксев даже разрешает себя поцеловать, а потом принимается с интересом выслушивать его планы. По словам Принца, она, Ксев, и ее корабль – это та песчинка, которая изменит вековой баланс весов, нарушит равновесие сил между враждующими планетами и поможет Принцу привести его народ в новый дом, на эту прекрасную, прохладную, изобильную водяную планету…

Кай безуспешно пытается втолковать 790, что тот все время любил Ксев, и значит, должен помочь найти ее и выручить, но 790 упорно отвечает, что никакую Ксев знать не знает и знать не желает, и что только Кай – мужчина его мечты, а больше ему никто не нужен. Ну хорошо, Кай тоже разбирается в психологии роботов.

“790, ты меня любишь?”

“Безумно!!!!”

“Если любишь, то помоги мне найти Ксев и Стенли!”

Все мотыльки за прошедшие годы передохли, и совершить посадку на планеты никак не получится. Но Кая это не останавливает – в тот момент, когда ЛекссС будет находиться точно между двумя планетами, он, Кай, просто спрыгнет на одну из них с орбиты. 790 умоляет любимого остаться, подумать об их совместном будущем... Хотя бы взять влюбленного робота с собою! Но Кай отказывает 790 даже в этой просьбе - робот наверняка погибнет при ударе о поверхность планеты. Впрочем, Кай берет с собой рацию и обещает позванивать время от времени.

Ксев наконец вспоминает про своих спутников, но Принц сообщает, что они все умерли. Тогда Ксев рассказывает Принцу о ЛекссСе. ЛекссС – не просто песчинка, как думал Принц, это, фигурально выражаясь, целая пустыня с тоннами песка, это же самое мощное орудие разрушения в обоих, то есть теперь уже – во всей вселенной, вот только управлять им мог один только Стенли.

“Что же он мне ничего не сказал!” вопит Принц...

Стоя на поверхности ЛекссСа, Кай по рации спрашивает 790, на какую из планет ему прыгать (у Кая всегда было неважно с принятием решений и осуществлением выбора). 790 в панике орет, что у него не хватает софта для ответа на этот вопрос. Кай совсем было нацелился прыгать на пустынную планету, но тут 790 неожиданно решил, что любимому будет лучше на планете водяной. Кай соглашается с выбором робота и ласточкой ныряет в направлении океанов.

А окончательно измученный Стенли на своем велотренажере перестает крутить педали и вроде бы впадает в беспамятство. Бублик срывается со штыря и…