Свершилось. Стенли Твиддл обнаружил, что на борту ЛекссСа полно “зайцев”. Не тех, которые были у деда Мазая, а элементарных безбилетников. Целое семейство: папочка, дочурка, малыш ну оч-чень “голубоватого” вида и угрюмое малолетнее дитё.
Семейство, как выясняется, принадлежит к клану неких гуллинов и до сих пор не знает-не ведает о том, что Его Тень давным-давно отошел в мир иной стараниями Кая и его усыновленной рептилии. Обрадованное этим известием, оно быстро наглеет и начинает хозяйничать на борту ЛекссСа. Папочка сообщает обалдевшему Стенли, что капитан корабля теперь он, и что они полетят на родную планету “гульнуть” (что подразумевается под странным глаголом, не совсем ясно), но не успевает Стенли и рта раскрыть в ответ, как на нем повисает дочурка, так что он забывает и о папуле, и о ЛекссСе, и вообще обо всем на свете.
Ксев развлекается с малышом, но до дела эти развлечения так и не доходят – сыночек заявляет, что делом он согласен заняться только на родной планете. Патриот…
Тем временем дитё сосредоточенно ломает забытого всеми 790-го. На заднем плане видна заиндевевшая криокамера…
Папаша застукивает Стенли с дочуркой и собирается тюкнуть его своим страшным оружием – бааальшой такой костью, но дочурка заявляет, что Стенли согласен взять ее замуж. Стенли приходится растерянно поддакивать…
Родимая планета возникает на мониторе, и малыш с Ксев без лишних колебаний и размышлений отправляются туда…
790-й уговаривает дитё разбудить Кая, дитё раздумывает… В конце концов они приходят к джентльменскому соглашению: дитё будит Кая, а 790-й помогает ему завести некую шлюпку, на которой он намерен смыться от семейства. Криокамера с шипением открывается, Кай немного ошарашенно смотрит на дитё. Ничего, ему в последнее время не привыкать…
Между папашей, Стеном и дочуркой возникает небольшое недоразумение. В процессе выяснения отношений дочурка напоминает родителю про малину, по которую некогда успешно ходила ее мамаша, за что была папашей пристукнута. Папаша случайно сталкивает дочурку в темные глубины ЛекссСа. Слышен протяжный вопль…
В рубку приходит Кай с целью выяснить, в чем дело и что он на этот раз пропустил. Папаша, увидев его, с воплем “Закон!” куда-то сбегает. Поразмыслив, Кай решает отправиться с дитём и 790-м на планету, дабы проследить за перемещениями Ксев и малыша.
Другие обитатели планеты разительно напоминают персонажей отечественного кинематографического шедевра под названием “Кин-дза-дза”, поведение и жесты у них такие же.
Ксев с малышом не спеша прогуливаются среди всего этого безобразия. Попутно выясняется, что гуллинов больше на планете нет, остались только крайне им враждебные глулины. Все они усиленно задевают малыша, малышу становится не по себе, но Ксев пока ничего не понимает…
Кай, дитё и 790-й приземляются в каких-то болотах, далее следует продолжительное по ним хождение, в процессе которого Кай рассказывает дитю о трудной жизни… ну, почти жизни убийцы Его Божественной Тени. Дитё с интересом слушает.
Малыш напарывается на самого главного глулина, между ними начинаются дебаты. После дебатов и малыша, и Ксев скручивают, затем малыша подвешивают над ямой, из которой слышится голодный писк. Глулин выходит на связь с папашей и в красках расписывает ему, что сейчас произойдет с его сыночком. Папаша громко возмущается.
Дитё находит шлюпку, 790-й при посильной помощи Кая начинает ее чинить. Дитё тем временем сообщает Каю, что шлюпка принадлежит некогда приземлявшемуся здесь чужаку, и что мамаша ходила по малину с целью свидания с ним. Чужака звали Норб. Дитё является результатом свиданий.
Малыша скидывают в яму. Оттуда доносятся очень странные чавкающие звуки. Услышав звуки, папаша в ярости требует, чтобы Стен взорвал планету, но Стенли удается его отговорить – ведь где-то на планете еще и дитё… Папаша пока не знает, что дитё не его.
Шлюпка вроде бы починена, Кай, забрав 790-го, отправляется на поиски Ксев.
Ну нужна она ему?..
Дитё тем временем выходит на связь с родителем и наконец-то говорит ему все, что оно о нем думает. В частности, что отныне оно берет фамилию Норб и на наследство не претендует.
Взбешенный папаша на этот раз непреклонен. Взорвать планету – и точка. То, что там остались Ксев и Кай, во внимание не принимается.
Дитё лихорадочно заводит шлюпку, шлюпка не заводится. Ну 790-й, ну специалист!
Глулины собираются использовать Ксев по назначению. Она рычит, шипит и пугает их своим родством с ящерицами Кластера, но безуспешно. В тот самый момент, когда насилие, что называется, неизбежно, с неба спускается лезвие, подцепляет Ксев и тащит ее наверх. Оказавшись в мухе, Ксев прижимается к Каю, но тот вместо положенного поцелуя делает вдумчивое лицо и внезапно вспоминает, что в бытность свою живым любил ловить рыбу, о чем и сообщает огорошенной Ксев.
Так ее!!!
С тяжелым вздохом бедный Стенли приказывает ЛекссСу взорвать планету, поскольку папаша угрожает физической расправой.
В самый последний момент шлюпка заводится, и Норб улетает со взрывающейся планеты за компанию с Каем, Ксев и 790-м.
Оказавшись на борту ЛекссСа, Кай собирается разобраться с папашей. Папаша со вторичным воплем “Закон!” улепетывает во все лопатки. Кай устремляется следом.
Погоня выглядит следующим образом: пока Кай неспешно шествует по коридору, папочка успевает десять раз обежать ЛекссС по периметру и снова оказывается в рубке управления. Там с потолка внезапно свешивается проснувшаяся (вероятно, от голода) Лайека и, лучезарно улыбнувшись, съедает папашу.
Финальные кадры: вдоль ЛекссСа с торжествующим хохотом проносится на своей шлюпке Норб.
Мантрида почему-то нет… Общественность встревожена…