На борту ЛекссСа возникают заметные проблемы с сексуальной озабоченностью, поскольку каждый член экипажа (за исключением Кая - это вообще отдельная статья) хочет того, кто его не хочет совершенно.

Неожиданно глубокой ночью, пока герои предаются несбыточным эротическим мечтам, ЛекссС натыкается на космический бордель под гордым названием “Корабль любви”. Весьма модерновый бордель, с полным спектром услуг. Стенли и Зэв загораются желанием посетить его, но вредный служащий по имени Шлемми заявляет, что без денег не видать им легкой любви, как своих ушей. После того, как средних размеров луна, на орбите которой крутится “Корабль любви”, разлетается в пыль по приказу Стена, служащий без звука пускает капитана ЛекссСа, Зэв и прихваченного ею - вероятно, для компании - 790-го на борт. Кай, о котором в любовной горячке все забыли, остается в криокамере...

В борделе команду разводят по разным комнатам, где им надлежит дожидаться заказов...

Служащий тем временем по-партизански связывается со своим приятелем, космическим авантюристом жутенького вида, и сообщает ему, что вокруг борделя курсирует ЛекссС, самое мощное оружие разрушения в обеих Вселенных, а команда тем временем расслабляется на борту. Приятель упорно выпытывает у Шлемми, нет ли на ЛекссСе еще кого, и служащий припоминает слова Стенли о том, что на корабле, помимо них, есть еще один - убийца, загубивший массу жизней. Негодяй нехорошо улыбается и исчезает из эфира...

Стенли сидит в своем номере, сильно напоминающем бокс психиатрической лечебницы, и просматривает голографический каталог девиц, могущих усладить его досуг. Девицы все, как на подбор, костлявы и совершенно не сексапильны. Стенли даже пытается устроить маленький скандальчик по этому поводу...

Зэв от каталога имеющихся в распоряжении борделя юношей почти в восторге, но тем не менее продолжает нажимать и нажимать на кнопочку... Вероятно, ищет кого-нибудь, кто хоть смутно и при плохом освещении напомнил бы ей забытого в холодильнике Кая...

790-й возлежит на шелковой подушке и вопит без умолку, требуя свою любимую, и сейчас же. Неожиданно в номере появляется Шлемми, оказавшийся маньяком-извращенцем, помешанным на роботах (о времена! о нравы!). Вопли 790-го о помощи, увы, тщетны...

Наконец Стенли успокаивается и выбирает девицу весьма скромного качества, но все же не такую страшненькую, как остальные. Девица тут же появляется в его комнате, и между ними начинается задушевная беседа про жизнь...

Зэв тоже останавливает свой выбор на понравившемся мускулистом мужчинке. Мужчинку ей доставляют, но он оказывается на редкость пугливым, а узнав, что она - девственница, и вовсе начинает биться в истерике. С третьей попытки ей удается таки завалить его в постель...

Тем временем на борту “Корабля любви” появляется космический негодяй, приятель мерзкого служащего Шлемми, вооруженный чем-то непонятным, но весьма эффективным. Испепелив парочку клиентов, он вламывается в номер к Шлемми, таким образом невольно спасая 790-го от дальнейших надругательств, и требует капитана ЛекссСа, желательно - немедленно.

Несчастную девицу легкого поведения, заказанную Стенли, злодеи без лишних слов испепеляют, после чего скручивают Стена и куда-то его уволакивают.

Пугливого мужчинку, с которым Зэв только-только нашла общий язык, ждет та же участь, и космический негодяй, продолжая нехорошо улыбаться (а надо сказать, что он и не прекращал...), профессионально сгребает бедную девушку в охапку...

Теперь ЛекссС, которому, надо сказать, все до лампочки - лишь бы кормили, полностью в руках разбойников. По требованию негодяев Стенли взрывает “Корабль любви” на глазах у его хозяев, специально вызванных Шлемми по внутренней связи. Затем они берут курс на Оммаду-3, дабы угробить уже самих хозяев непосредственно.

Приятного сюрприза, который явил бы собой Шлемми и его приятелю внезапно разморозившийся Кай, не получается, поскольку космический злодей весьма быстро находит его и приволакивает вместе с холодильником в рубку управления. Невзирая на протестующие крики связанной Зэв, выносится решение сжечь Последнего из Бруннен-Джи, пока он не оттаял, на близлежащем светиле

Запустив криокамеру прямехонько в солнце, негодяи, радостно потирая лапки, летят дальше.

Решив скрасить себе долгие часы полета, приятель Шлемми решает поразвлечься с Зэв... А сам Шлемми - с 790-м... И если последний сопротивляться не в состоянии, то Зэв лихо отстаивает свою честь. В ней явно пробуждается дремлющая частичка ящерицы Кластера, потому что слабенькое поначалу сопротивление постепенно превращается в мощные хуки правой и левой, и в итоге Зэв с финальным воплем: “За мою первую ночь!” отправляет мерзавца в глубокий нокаут.

Шлемми отпускает 790-го и сдается на милость победителей. Стен приказывает ЛекссСу сменить курс, чтобы подобрать Кая, пока он не сгорел...

Тем временем Кай в криокамере начинает подавать первые признаки пробуждения.

В самый неподходящий момент, когда криокамера уже возникла на горизонте, внезапно приходит в себя после нокаута мерзкий приятель Шлемми, и, направив странное устройство на Зэв, приказывает Стену снова поворачивать к Оммаде-3. Стенли неожиданно проявляет героизм и, выиграв время, срывающимся голосом повелевает ЛекссСу подобрать криокамеру...

Между Зэв и космическим авантюристом завязывается нешуточная потасовка. На этот раз удача на стороне злодея, и он чуть было не сбрасывает рабу любви в открытый космос.

Кай наконец размораживается и, оценив ситуацию, откидывает крышку криокамеры и, выстрелив лезвием в ЛекссС, перебирается на него. Как раз вовремя для того, чтобы поймать тем же лезвием падающую Зэв. А вот злодей заслуженно улетает в безвоздушное пространство...

Шлемми отдают на расправу его начальникам, тем самым, на глазах у которых он уничтожил их горячо любимое детище - “Корабль любви”... Очень поучительно.

Кай, явно обидевшийся на сотоварищей за подобное обращение, обживает новую криокамеру. Зэв в очередной раз дает Стену от ворот поворот.

На борту ЛекссСа вновь воцаряется некое подобие мира и покоя...