Lexx - Интервью Брайана Дауни (Стен) 09.01.2004
e-mail- по нашим вопросам
Brian 'Stanley Tweedle' Downey
(Капитан Лекссса и космический жеребец)
В: Доброго времени суток, дорогой мистер Дауни,
позвольте задать Вам несколько вопросов.
Начнем с начала - Как вы познакомились с PD
(*Пол Донован) Когда вы его встретили, было
ли у вас предчувствие, что вам придется настолько
долго с ним работать?
Брайан: Пол видел фильм, в котором я снялся
в Ньюфаундленде "The Adventure Of Faustus
Bidgood", в этом фильме я играл сумасшедшего
Educational Planner и так уж случилось, что
он как раз писал что-то с похожим персонажем.
Он мне позвонил и спросил –не интересно ли мне
принять участие в съемках в Буэнос-Айресе. Я
сказал: « в Аргентине?». Он сказал: « Вы знаете
другой Буэнос-Айрес?»
Так что я не встречался с ним, пока не прибыл
в рабочий офис в центре Буэнос-Айреса. Я тогда
подумал: «полный улет…двум парням, которые живут
в полутора часах лету самолетом друг от друга…
приходится облететь половину земного шара –
чтобы встретиться». Встретились мы очень хорошо,
и я никогда не проходил у Пола прослушивание,
чем бы мы не занимались вместе.
В: Когда Вы впервые прочли сценарий, не показалось
ли Вам, что у авторов «не все дома»?
Брайан: Иногда мне казалось, что у авторов
ПОТЕРЯНО все здравомыслие. Все три сезона у
нас было по существу три автора, мы также участвовали
в чтении сценария перед съемками и делали предложения
по изменению диалогов или поворотов сюжета.
Я был сильно потрясен, когда Пол (*Донован)
прислал мне первый вариант сценария. Я подумал:
«Мужик! Да это круто!» Я был в полном восторге
потому, что хорошие парни были не такие-все-чистенькие-американские
и они не побеждали только потому, что плохие
парни плохо стреляли. А гигантский говорящий
космический корабль!!..и это было не очень пафосно!
Представьте – глупый, говорящий космический
корабль является самой разрушительной силой
в двух вселенных!!
Однако, за 4 сезона случались моменты, когда
мне казалось, что авторы заходят слишком далеко.
Однажды они хотели, чтобы Стен вел себя очень
грязно по отношению к Ксев по не имеющей смысла
причине. На мой взгляд это не имело смысла ни
в контексте эпизода, ни в контексте того, как
Стэн и Ксев ведут себя по отношению друг к другу.
Вот им и пришлось отказаться от этой идеи –
после того, как мы полностью это обсудили. Но
я совершил и огромную ошибку, когда заявил,
что мы все сумасшедшие - попробовать снимать
музыкальный эпизод (Бригадум). Я сказал: « ищите
способ вытащить Стена оттуда!» Эх, ребята, я
был не прав! Это классный эпизод!!
В: пользовались ли Вы своим авторитетом чтобы
надавить на авторов, когда Вам что-то не нравилось
в сценарии?
Брайан: Полагаю, я уже частично осветил этот
вопрос в предыдущем ответе. Повторюсь, мы все
были свободны – как актеры – иметь свое мнение
и вносить предложения. Например, между первым
и вторым сезонами Пол спросил меня –есть ли
что-нибудь, что я хотел бы видеть во втором
сезоне… Я сказал: « как насчет пары отсеков
с кроватями – я про то, что эти парни-гуманоиды
и им придется спать… и как насчет санузла? Если
они едят, это должно куда-то отправляться дальше…
И ничего из обычных вещей для сна как криоподы…
мы их видели в куче других шоу… у Стена должны
быть какие-нибудь игрушки… и, упс! У нас не
может быть туалетной бумаги – откуда она будет
появляться?»
Были и другие предложения, которые мы придумывали,
чтобы обойти проблемы возникающие при съемках,
которых никто не ожидал. Это был живой процесс,
мы работали согласно гипотезе, что очень немногие
вещи были высечены на камне, и возможность отклониться
от сценария существовала всегда.
В: парочка вопросов по 3 сезону (увы, но 4
в России не показали). Как вы думаете – если
бы Лаекка действительно СИЛЬНО проголодалась
– она бы слопала Стена – даже если он был так
важен для нее?
Брайан: Знаете, я думаю, что если бы Лаекка
НАСТОЛЬКО проголодалась, она бы и себя съела.
Еда похоже весьма важна для Лаекки. Несомненно,
что Лаекка без проблем приготовила бы из Стена
филе…если бы она (или оно) достаточно проголодалась.
В: Если бы Стену представилась такая возможность,
решил бы он остаться на Воде? Возможно в Саду?
Брайан: Я не думаю, чтобы Стен серьезно рассматривал
бы такую возможность, скорее всего он бы принял
решение остаться с друзьями. Мы хотели показать
именно это, что при возможности выбора –команда
останется вместе, кроме возможно Кая, который
бы заявил что-нибудь типа: «Мертвые не дружат»
В: Ну а как насчет Брайана? Что Вы думаете
насчет жизни на Воде?
Брайан: на мой взгляд – там сильно ограничена
возможность деятельности и слишком узкая специализация
каждого из Городов. Брайан скорее всего свихнулся
бы в очень короткий срок. Я ценю разнообразие,
это стимулирует и развивает, и конечно – я абсолютно
не фанат войн. Так что возможность остаться
на Воде для меня очень непривлекательна.
В: Часто говорилось, что съемки Лекссса проходили
в жестком временном графике и сильно утомляли
не только актеров, но и всю съемочную группу.
Оставалось ли у Вас времени после съемок для
неких вечеринок за ужином, бокалом пива в окружении
съемочной группы, где вы общались не как актеры,
встречающиеся лишь перед камерами, а как друзья
(коллеги) знакомые не один год?
Брайан: Да мы все легко подходили к общению.
На съемках и после них все были очень дружны
и внимательны друг к другу. Там был бар «the
Economy Shoe Shop», где большинство из нас собиралось
выдохнуть после работы. Атмосфера сначала была
что-то типа «ну и что эти все другие парни из
себя представляют». Я думаю, удачной вещью было
то, что несколько членов команды были из Ньюфаундленда,
как и я.
Это действительно большой остров с маленьким
населением. Он носит название- «Canada 's friendly
Province», жители Н вообще со всеми готовы дружить.
У них действительно уникальная культура. Остров
был заселен с 16-го столетия – мои предки прибыли
на остров в середине того века, но мы (*жители
Н) не какие-то там ***, которые выпендриваются
перед другими. Все это помогло всей сотне человек
актеров и команды не выглядеть уж совсем идиотами.
Мы (честно) получили массу удовольствия, а это
очень помогало провести вместе столько дней.
Как Вы отнеслись к тому, что сериал завершился?
Брайан: Мы говорили об этом весь третий сезон.
Однако это было только возможностью – до тех
пор, пока в 4 сезоне не было принято решение
об окончании сериала. Еще до начала съемок 4
сезона мы знали, что Кай должен погибнуть в
конце этого сезона. Идея для серии «Игра» -
финальная версия той логической цепочки, которая
приводит Кая к встрече со смертью – появилась
в первой половине 4 сезона – авторы писали как
сумасшедшие, пока мы снимали.
В: Как Капитан этого живого корабля и актер,
который посвятил несколько лет этой работе,
что вы чувствовали по поводу ТАКОГО финала?
Брайан: Это не было сюрпризом. Майкл (*МакМанус)
заявил в конце 2 сезона, что не хочет больше
этим заниматься, а к окончанию 3 сезона он сказал,
что он закончил и все - что требуется от Пола
– это найти приемлемый путь для Майкла завершить
карьеру в качестве КАЯ.
Снимать нашу последнюю сцену вместе было очень
тяжело. Мы к тому времени уже сняли сцену смерти
Кая двумя днями раньше. Мы снимали нашу «Прощальную»
сцену в Studio One на Electropolis Studious
(*в этой студии снимали и первую сцену сериала
–круг замкнулся). Я думаю до Майкла наконец
дошло, что « ЭТО-ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КОНЕЦ!!» ранее
он говорил, что будет безумно счастлив покончить
с этим персонажем и заняться чем-нибудь другим,
но когда мы втроем были на съемочной площадке
и роли неумолимо вели нас к развязке- он все
время сбивался. Пол, который режиссировал эту
сцену, постоянно останавливал съемку, давая
Майклу шанс собраться и успокоиться. МЫ все
тогда были очень эмоциональны.
В: Скажите нам, Капитан – какой личностью вы
бы хотели видеть Маленького Лекссса?
Брайан: Я думаю, что новый Лекссс будет таким
же как его родитель. Однако в начале он должен
будет попробовать все те вещи, которые пробует
каждый молодой организм. Это произойдет так,
как он к этому окажется способен в его непредсказуемой
манере… полагаю, это будет серьезным испытанием
для тех, кто попробует им управлять. А еще он
может спросить «ПОЧЕМУ?», когда ему отдадут
приказ – по крайней мере в начале.
Это не будет «мило», это будет сердить долгое
время, но в конечном счете он поймет как важно
быть частью команды и заботиться о своем экипаже
– Стене и Ксев… по крайней мере в настоящее
время.
В: Кто Ваши любимые актеры, с которыми Вам
довелось работать помимо Лекссса?
Брайан: Мне понравилось работать с Alex Carter,
Lance Hendricksen и Gordon Pinsent. А на сцене
с John Dartt, Lori Heath и Marianne Moroney.
В: Кто Ваши любимые «приглашенные звезды» в
Лексссе?
Брайан: Как очень интересная личность мне понравился
Rutger Hauer (хотя он себя плохо вел на съемках
в Германии) и Maury Chaykin (* Папа «Белая шваль»
и т.д)потому, что он всегда «участвовал» и всегда
был «там». Однако, там было много очень хороших
и удивительных людей, которые работали с нами
все эти годы – включая – удивительных режиссеров-
таких как – Пол Донован непосредственно, Крис
Болд (очень творческий и активный) и Брюс МакДональд,
который был тих, изобретателен и спокоен.
***
Я надеюсь, что вы простите меня за такое долгое
«отвечание» на ваши вопросы. Я благодарю вас
за них и я верю, и надеюсь, что когда-нибудь
- в какой-нибудь точке - мы встретимся и будем
говорить обо всем- о чем захотим, забыв про
время. Я надеюсь, что вы наслаждаетесь здоровьем
и миром в этом Новом Году.
Brian Downey January 09, 2004
Спасибо и Вам, мистер Брайан Дауни. Мы Вас
любим :)
